陳儀如 YI-JU CHEN
在布拉格藝術、建築與設計學院（UMPRUM）創意實驗室UMlab的支持下，紡織工作室與洛布科維茨收藏館（Lobkowicz Collections）建立了合作關係。學生們獲得了一個難得的機會，得以研究洛布科維茨家族豐富的藏品，其中包括一些通常不對公眾開放的部分。最終，學生們以這些藏品為靈感，設計了一系列手套。
過去將永遠是當代世界永恆的創造泉源。這個理念是琳達·卡普拉諾娃（Linda Kaplanová）和馬丁·龐德利切克（Matin Pondělíček）在2024/25冬季學期帶領的紡織工作室的創作基礎。他們的計畫旨在將歷史與當下進行對話，並將其融入自身的創作中。透過對涵蓋近七百年藝術史的文物進行研究，學生不僅得以了解中歐物質文化的發展和王朝的日常生活，也從中汲取了傳統工藝的靈感。他們選擇的媒介是手套──在過去，手套是社會地位的象徵；如今，手套則有廣泛的功能用途。在每款手套作品中，無論是可穿戴的還是自由加工的，都體現了對過去的重新詮釋和對各種故事的講述，例如洛布科維奇家族的故事、當時女性的地位、武器以及收藏品本身。此系列作品融合了傳統與創新、手工藝與現代科技。
參展藝術家：
Adéla Gréta Holušková、Anna Šípová、Alžběta Drcmánková、Daniela Rychlá、Emma Šádová、葉馥瑜Fu-yu Yeh、Amélie Dolanská、David Salamon、Hana Ecksteinová、Kateřina Kovářat, Nová. Třebická、Eliška Sahulová、Jan Petrů、陳儀如Yi-Ju Chen
攝影：Lukáš Skála 和 Richenza Nika Detwiler
閱讀更多
【永恆的當下】
——靈感來自 Lobkowicz 系列珍品的精美手套
展覽時間 │ 2025年1月30日至2025年2月4日
開幕活動 │ 2025年1月29日
展覽地點 │ UMPRUM, nám. Jana Palacha 80, Prague 1
過去將永遠是當代世界永恆的創造泉源。這個理念是琳達·卡普拉諾娃（Linda Kaplanová）和馬丁·龐德利切克（Matin Pondělíček）在2024/25冬季學期帶領的紡織工作室的創作基礎。他們的計畫旨在將歷史與當下進行對話，並將其融入自身的創作中。透過對涵蓋近七百年藝術史的文物進行研究，學生不僅得以了解中歐物質文化的發展和王朝的日常生活，也從中汲取了傳統工藝的靈感。他們選擇的媒介是手套──在過去，手套是社會地位的象徵；如今，手套則有廣泛的功能用途。在每款手套作品中，無論是可穿戴的還是自由加工的，都體現了對過去的重新詮釋和對各種故事的講述，例如洛布科維奇家族的故事、當時女性的地位、武器以及收藏品本身。此系列作品融合了傳統與創新、手工藝與現代科技。
參展藝術家：
Adéla Gréta Holušková、Anna Šípová、Alžběta Drcmánková、Daniela Rychlá、Emma Šádová、葉馥瑜Fu-yu Yeh、Amélie Dolanská、David Salamon、Hana Ecksteinová、Kateřina Kovářat, Nová. Třebická、Eliška Sahulová、Jan Petrů、陳儀如Yi-Ju Chen
攝影：Lukáš Skála 和 Richenza Nika Detwiler
閱讀更多
【永恆的當下】
——靈感來自 Lobkowicz 系列珍品的精美手套
展覽時間 │ 2025年1月30日至2025年2月4日
開幕活動 │ 2025年1月29日
展覽地點 │ UMPRUM, nám. Jana Palacha 80, Prague 1
In collaboration with the Lobkowicz Collections and supported by UMlab at UMPRUM, students had a rare opportunity to study the family's rich archives. This project culminated in a collection of gloves inspired by seven centuries of art history.
The past remains an eternal source of creation. Guided by Linda Kaplanová and Martin Pondělíček during the Winter 2024/25 semester, the project dialogue between history and the present. Students explored Central European material culture and traditional crafts to reinterpret gloves—once a symbol of status, now a functional object—as a medium for storytelling.
Exhibiting Artists:
Adéla Gréta Holušková, Anna Šípová, Alžběta Drcmánková, Daniela Rychlá, Emma Šádová, Fu-yu Yeh, Amélie Dolanská, David Salamon, Hana Ecksteinová, Kateřina Kovářat, Eliška Sahulová, Jan Petrů, Yi-Ju Chen
Photography: Lukáš Skála and Richenza Nika Detwiler
Read More / Step inside & Explore
【The Eternity of the Present】
— Gloves inspired by treasures in the Lobkowicz Collections
Exhibition │ Jan 30 – Feb 4, 2025
Opening │ Jan 29, 2025, 10:00 – 18:00
Venue │ UMPRUM, nám. Jana Palacha 80, Prague 1
The past remains an eternal source of creation. Guided by Linda Kaplanová and Martin Pondělíček during the Winter 2024/25 semester, the project dialogue between history and the present. Students explored Central European material culture and traditional crafts to reinterpret gloves—once a symbol of status, now a functional object—as a medium for storytelling.
Exhibiting Artists:
Adéla Gréta Holušková, Anna Šípová, Alžběta Drcmánková, Daniela Rychlá, Emma Šádová, Fu-yu Yeh, Amélie Dolanská, David Salamon, Hana Ecksteinová, Kateřina Kovářat, Eliška Sahulová, Jan Petrů, Yi-Ju Chen
Photography: Lukáš Skála and Richenza Nika Detwiler
Read More / Step inside & Explore
【The Eternity of the Present】
— Gloves inspired by treasures in the Lobkowicz Collections
Exhibition │ Jan 30 – Feb 4, 2025
Opening │ Jan 29, 2025, 10:00 – 18:00
Venue │ UMPRUM, nám. Jana Palacha 80, Prague 1